मजेशीर नावे
खूप वेळा आपल्या रोजच्या आयुष्यात आपल्याला फार विचित्र नाव असणारे लोक भेटतात.
उदाहरणार्थः मला परवाच एक मुलगी भेटली. तिचा नाव होत 'झेन्डा'. मला फारच मजा वाटली ते ऐकुन.
तुम्हाला भेटली आहेत का अशी काही माणसे? जर भेटली असतील तर पटापट आपले अनुभव सान्गा.
(माझे मराठी मधुन पहिलेच लिखाण आहे. चु भु द्या घ्या )
Taxonomy upgrade extras
झंटुरा
झंतुराsssस्पितोहम् राहतोश्च मिंडका:
तस्मभ्यो: अखिलपु झंटुश्वरोश्चः ||
आता तुम्हीही अर्थ विचारु नका.
लिहिणार्यालाच ठौक नै तर वाचणार्याला काय समजेल?
ऐसीकरांना सूचना :-
मराठी स्ंस्थळावरील बॅट्याचे प्रतिसाद वाचण्यापूर्वी टिळक महाराष्ट्र विद्यापीठाच्या संस्कृत प्रथमा वगैरे परिक्षा पास होउन याव्यात.
समजनि की समजानि?
समजनि की समजानि?
पण "समजानि" म्हणावे तर वृत्त भंग होते.
"समजनि" म्हणावे तर पहिल्या ओळीतील पुंल्लिंगी मी, तिसर्या ओळीत स्त्रीलिंगी, अशी गडबड होते.
असले काही बारीकसारीक अन्वय समजले नाहीत, तरी काहीतरी बिगर-चावट अर्थ त्यातल्या त्यात सहज लागतो आहे. चावट अर्थ/द्वर्थ असल्यास माझ्यासाठी निसटतो आहे.
(रचना तशी अलीकडची असावी. वेगवेगळ्या भूतकाळांची सरमिसळ, अनुभूत घटनेचे परोक्ष म्हणून वर्णन वगैरे वृत्त सांभाळण्याकरिता कॉलेजकुमारछाप खटाटोप वाटतात.)
जुना धागा
'नावात काही आहे का?' ह्या जुन्या धाग्यात वैविध्याच्या आणि 'पारंपारिक, तरीहि नवे' असे नाव आपल्या मुलासाठी शोधण्याच्या हव्यासामधून निर्माण झालेल्या चित्रविचित्र, एव्हढेच नव्हे तर अनिष्ट अर्थाची नावे कशी शोधली जातात ह्यावर बरेच काही मनोरंजक पाहण्यास मिळेल. (ह्या हव्यासामधून 'श्लेष्मा' - शेंबूड, 'श्रोणी'- कुल्ला अशीहि नावे दिली जातात असेहि वाचावयास मिळेल.
आफ्रिकन-अमेरिकन
अमेरिकेतील आफ्रिकन-अमेरिकन समाजामध्ये एकदम वेगळी दिसणारी नावे शोधण्याची बरीच पद्धत आहे. 'ओप्रा' तर सर्वांच्या परिचयाची आहेच पण एका संस्थळावर मिळालेली क्रीडाविश्वातली ही चित्रविचित्र नावे पहा:
Tayshaun (Prince - बास्केटबॉल), Deron (Williams - बास्केटबॉल), Rau’shee (Warren - मुष्टियुद्ध), Raynell (Williams - मुष्टियुद्ध), Deontay (Wilder - मुष्टियुद्ध), Taraje (Williams-Murray - जूदो), Jozy (Altidore - फुटबॉल), Kerron (Clement - अॅथलीट), Hyleas (Fountain - अॅथलीट), Chaunte (Lowe - अॅथलीट), Bershawn (Jackson - अॅथलीट), Lashawn (Merritt अॅथलीट), Trevell (Quinley - अॅथलीट), Ogonna (Nnamani - व्हॉलीबॉल), Dremiel (Byers - मल्लयुद्ध).
काय राव लोकंपण ना :-/.
काय राव लोकंपण ना :-/. आम्हाला वेगळेच उत्तर मिळालेले. डॉना पौला मंजे लैला मजनू, हीर रांझाचे पोर्तुगिज अवतार. त्यांनी ज्या कड्यावरून उडी मारून आत्महत्या केली तो डॉना पौला. आताच www.wikipedia.org/wiki/Dona_Paula हे वाचलं.
यावरून आठवले...
गणपतीस जे 'सुखकर्ता' म्हणतात, ते तो (पट्टीचा मत्स्याहारी) 'सुकें करतां?' म्हणून विचारतो, त्याचा (हे न समजणार्यांनी केलेला१) अपभ्रंश आहे, अशीही एक थियरी ऐकलेली आहे.
------------------------------------------------------------------------------------------------
१ 'कारण शेवटी आम्ही...' इ.इ. - पु.ल.!
उत्तर भारतीय
आजकाल विचित्र नावे केवळ वेगळी असावीत म्हणून ठेवण्याकडे विशेषतः उत्तर भारतीयांचा कल आहे.
एक पंजाबी मित्राच्या बायकोचे नाव होते "शिंपी"
बाकीच्या मराठी मित्रांच्या बायका तिच्या मागे टेलर टेलर म्हणून चेष्टा करायच्या.
हे कमी म्हणून तिला मुलगी झाली तिचे नाव ठेवले "पारीशा" ... जाम कोणाला पत्ता लागला नाही अर्थाचा.
इथे काँप्लेक्स मध्ये एका लहान मुलीचे नाव आहे "शिविका" - कारण काय तर मोठ्या बहिणीचे नाव आई वडिलांचे राहुल आणि शिखा याचे "राशिका" असे अर्धे अर्धे नाव एकत्र करून ठेवले आहे त्याच्याशी यमक जुळावे म्हणून शिविका.
एका गुजराती मित्राने दोन देवांना एकत्र आणून मुलाचे नाव ठेवले आहे "क्रिशिव" !!
एका बिहारी सहकार्याला त्र्यंबक नाव ठेवायचे होते मुलाचे. ते अवघड जाईल म्हणून नाव ठेवले आहे "त्रयम"
एका मित्राने मुलीचे नाव ठेवले आहे ताशी. हे म्हणे भुतान मध्ये राणीचे नाव आहे.
एका उ. भारतीय सहकार्याच्या मुलीचे नाव आहे "केया".. कारण काय तर म्हणे 'नाम सुनने में अच्छा लगता है, मिनिंगसे क्या फर्क पडता है?'
शिविक-सिविक
माझ्या एका उत्तर भारतीय मित्राच्या लॅबमध्ये शिविक नावाचा मुलगा होता. त्याच्याबद्दल बोलताना माझा मित्र मला म्हणाला 'हमारे लॅब में सिविक नाम का लड़का है'. मी त्याला गमतीने विचारले, त्याचे आडनाव 'सेन्स' आहे का? तो मित्र माझ्याकडे 'काय बडबडतंय येडं' असे बघत निघून गेला.
चिवित्र नावांमधे अॅडवता येईल
चिवित्र नावांमधे अॅडवता येईल का असा प्रश्न पाडणारी काही नावं -
१. शताब्दी (आई वडिलांची एकुलती एक कन्यका तीसुद्धा बर्याच प्रयत्नांती झालेली.. नाव ठेवताना आई - वडील नक्की काय सेलिब्रेट करायच्या मूड मधे होते देव जाणे ;) )
२. मृगया (= शिकार ... कोणी कोणाची केली त्याची अजून कल्पना नाही आम्हाला...)
३. रोहम (अर्थ माहित असल्यास सांगा कुणीतरी)
४. ओवी (विंग्रजीत काय स्पेलिंग करतात असं नाव ठेवायच्या आधी एकाने विचारले होते ..)
५. सखी (ह्या मुलीला कॉलेजात गेल्यावर तीन चार मुलं एकाच वेळी "ए सखी ....." वगैरे म्हणायला लागली तर .... बिच्चारी ...)
६. संजोग (=योगायोग ???)
७. खनीश (म्ह्णजे काय ???)
ग्रामीण भागातील नावे
"इंदिरागांधी" पवार
"न्हेरु" कदम
एका सरकारी अधिकार्यांचे नाव सी. एच. बाबू अंबेडकर पाहिले आहे. अजून एकाचे नाव एम के गांधी असे पाहिले; काय हा योगायोग म्हणून त्यांना विचारले. तर त्यांचे फस्ट नेम हेच मुळात मोहनदासकरमचंदगांधी होते. त्यानंतर त्यांचे दाक्षिणात्य संस्कार.
ओरीसात आढळलेली नावे - "सुपरफाइन", "तहसीलदारमाझी", "बीडीओ".
काही निरीक्षणे
कालच वर्तमानपत्रात 'मोका'लावण्यात आलेल्या काही माणसांची नावे वाचनात आली.
एक वाघमारया होता.म्हणजे पहिले नाव होते. उपनाम नव्हे.
एकजण बेंचा होता.
एका जमातीत माणसांना अशी नावे ठेवली जातात.
अगदी पलंग्या,रायफल्या,पिस्तुल्या अशीही नावे पाहिली आहेत.
त्यांच्यातल्या एकाला एका प्रसिद्ध पोलिस अधिकारयाने अटक केली होती.चाणक्याने शेंडीला गाठ मारण्याच्या धर्तीवर,बदल्याची आग धगधगती रहावी म्हणून अटक झालेल्याने आपल्या नावाआधी 'नांगर्या'हां prefix सुद्धा लावला होता.
अजून काही
फौजदार, जयहिंद,पोपट ही नावंही पाहण्यातली आहेत..
साधारणत: well to do घरातली असल्याने'शेठ'हा suffix ही जोडला जायचा.
मग पोपटशेठ सर्वत्र दिमाखात झळकायचे. मालकीच्या गाड्यांच्या काचांवर,बैलगाडे शर्यतीत सर्वत्र ते असत..
मी कल्पना करतो .. हे गृहस्थ फोनवर बोलताहेत
"मी पोपटशेठ बोलतोय"
मज्जा...
बाकी शेठ हे फक्त समोरच्यानेच मला म्हणायचे नसते तर मी सुद्धा तसेच म्हणायचे असते.
उदा. मी अमुकशेठ बोलतोय...
आमच्या ओळखीतल्या एकाने मुलाचं
आमच्या ओळखीतल्या एकाने मुलाचं नाव 'स्पर्श' ठेवलंय.
(म्हणजे याच्या मुलाचं कौतुक करताना पण सांभाळून करायला हवं, "तुमचा स्पर्श किती छान आहे हो!")
इतर मित्रमंडळींमधे एकाने मुलींचं नाव 'न्यासा' ठेवलंय (म्हणजे काय ते त्यालाच ठाऊक.. मुलीला तिचं नाव 'नासा' आहे असंच वाटत राहणार काही वर्षं तरी)
दुसर्या एकाने मुलाचं नाव 'अजातशत्रु' ठेवलंय (काय मुलानं घोडं मारलेलं याचं? याला आता किती शत्रु होतील त्या नावामुळेच!)
इजिप्तमधल्या क्रांतीनंतर तिथल्या एकाने मुलीचं नाव 'फेसबुक' ठेवलं होतं म्हणे.
नांव ठेवताना,
१. बोलायला सोपे असावे
२. त्याचा वात्रट / विचित्र शॉर्टफॉर्म होऊ नये
३. इंग्रजी स्पेलिंग करताना फेफरे येऊ नये.
४. जरबेने हाक मारता आली पाहिजे. म्हणजे दिवटे बोट झटकून रस्त्यावर सैरावैरा पळत सुटले आहे, अन मातोश्री त्याच्या मागे सोऽहम् सोऽहम् करीत धावत आहेत असं नको.
५. फक्त ऐकायला छान वाटते, अर्थाशी घेणे नाही असे असले, तरी मी वर दिलेत तसे कृतांत, रौरव सारखे अभद्र नको.
अजून काही सुचना असल्यात तर लिष्टीत भर घालावी.
माझ्या मुलीचे नाव ठेवताना
माझ्या मुलीचे नाव ठेवताना क्राय्टेरीया असा होता:
१. सोपे (एकही जोडाक्षर नको)
२. लहान (२/३ देवनागरी अक्षरी)
३. मराठी वाटणारे
४. अर्थ नसला तरी चालेल, सहज निगेटिव्ह अर्थ/छटा न वाटणारे
यानंतरही ४ नावे आवडली. मग शेवटी मला मुलींची ईकारान्त नावे आकारान्त नावांपेक्षा अधिक आवडतात म्हणून तसे नाव ठेवले :)
हेच क्रायटेरिया!
हेच क्रायटेरिया लावले.
देवनागरी वर्णमालेतली अक्षरे किंवा स्वर फक्तं, छोटेसे आणि दोन अक्षरी.
माझ्या मुलाचे नाव 'यश' आणि मुलीचे नाव 'सई'
पण इकडे कुणालाही ढिम्म कळत नाहीत ही नावे! :(
ही काय परधर्मियांची नावे म्हणतात. येशू आणि सईदा म्हणे!
किंवा बरेचसे सईला साई म्हणतात.
एकाने विचारले पहिल्याचं नाव येस ठेवलंय तर पुढच्याचं काय 'नो' ठेवणार का?
म्हणजे आपल्यासाठी नॉर्मल नावे त्यांना काहिही वाटतात.
नामांतर
सुमारे एक वर्षापूर्वी आमच्या एका परिचिताने एक छोटे कासव भेट म्हणून दिले. (नाहीतरी श्वानाला पाळतातच आहात तर कासव काय जड नाय, असा त्यांचा समज असावा!)
असो.
सर्वप्रथम ते कासव प्रतिबंधित अशा स्टार टर्टल प्रकारातील नाही, याची खातरजमा करून घेतली.
परिचिताने त्याचे नाव (तो नर असे समजून) 'झामोरिन' असे ठेवले होते. आम्ही ते तसेच ठेवले.
पुढे ते कासव थोडे मोठे झाल्यावर, जालावर शोध घेताना जाणवले की, तो नर नसून मादी असावी! अद्याप पशुवैद्याकडे जाऊन खात्री केलेली नाही तरीही जालावरील फोटो आणि वर्णने पाहून, ती मादीच असावी असे वाटते.
सध्या नामांतर करून तिचे नवे नाव 'झमूरी' असे ठेवले आहे!
झामोरिन
झामोरिन बोले तो केरळाच्या किनारपट्टी भागातले मध्ययुगीन शासक/राजे.
वास्को द गामा भारतात आला तो पहिल्यांदा ज्यांच्या संपर्कात आला, त्या काही मंडळींपैकी हे एक.
विजयनगरवाल्यांशी ह्यांचे फार पटत नसे.
ह्यांची सत्ता शेवटी टिपुच्या हल्ल्यात संपली असे स्मरते.
असो.
तर तुम्हास कासव देणारा बाय एनी चान्स मल्याळी होता काय?
ढगाला कळ लागल्यावर त्या
In reply to थेंब आणि स्पर्ष हि नावे ऐकली by मी
ढगाला कळ लागल्यावर त्या थेंबाचे काय होणार देव जाणे.
तदुपरि अथांग हेही नाव ऐकले आहे.